face up to
US /fes ʌp tu/
・UK /feis ʌp tu:/
A1 初級
phr. v.片語動詞勇敢面對
It is time to face up to your problems and solve them
phr. v.片語動詞正視
We need to face up to the bad things we have done
影片字幕
為什麼加上汽車關稅還是無法阻止中國汽車的發展？ (Why EV Tariffs Won't Stop Chinese Cars)
- In any event, executives like Russo argue that these measures are delaying the inevitable. American firms need to face up to the fact that Chinese companies have extremely competitive and attractive products and American consumers want them. If you can make aspirational products affordable with configurations that surprise and delight the users of that platform, that's a universal value proposition. And sorry, Americans buy Chinese stuff and have been for decades have been enjoying the benefits of that in terms of affordability forever.
無論如何，魯索等高管認為，這些措施都是在拖延不可避免的結果。美國公司需要正視這樣一個事實：中國公司擁有極具競爭力和吸引力的產品，而美國消費者需要這些產品。如果你能讓人們買得起有追求的產品，並在配置上讓該平臺的用戶感到驚喜和愉悅，這就是一個普遍的價值主張。很抱歉，美國人買中國的東西，而且幾十年來一直享受著這種實惠帶來的好處。
- American firms need to face up to the fact that Chinese companies have extremely competitive and attractive products,
哦，好的順便說一句，我們也希望你們從美國出口，這樣我們就能從你們的到來中獲得額外的好處。
霹靂警長 S2E4 - 韓鐸支援街區｜Movieclips (S.W.A.T. - Hondo Supports Street (S2E4) | Movieclips)
- And I think maybe part of me resented you for seeing her for who she really was and getting me to face up to it.
我想我心裡有部分是因為妳看清了她真實的樣子，並且讓我面對它，而對妳感到怨恨。
- And I think maybe part of me resented you for seeing her for who she really was and getting me to face up to it.
我想我心裡有部分是因為妳看清了她真實的樣子，並且讓我面對它，而對妳感到怨恨。
夜線完整播出 - 2026年3月9日 星期一 (Nightline Full Broadcast - Monday, March 9, 2026)
- All three brothers choosing not to testify now they could face up to life in prison for their crimes.
三兄弟現在選擇不作證，他們可能因罪行面臨無期徒刑。
- Now they could face up to life in prison for their crimes.
審判在過去五週於曼哈頓聯邦法院進行。
澳洲的氣候簽證是全球典範嗎？| DW 時事追擊 (Is Australia's climate visa a model for the world? | DW News)
- So before long, we are going to have to face up to this truth and nations will be competing over immigrants and the immigrants will go to the places where they feel most welcome, where they have the most opportunities.
是以，不久之後，我們將不得不正視這一事實，各國將為爭奪移民而展開競爭，移民將前往他們感到最受歡迎、機會最多的地方。
- So before long, we are going to have to face up to this truth,
但我不想只看那些可能接收移民的國家。
PFI 協議的隱藏成本大公開！ | BBC News (The hidden costs of PFI deals | BBC News)
- they should also face up to the responsibilities that they've taken on.
他們也應該面對他們所承擔的責任。
- but they should also face up to the responsibilities that they've taken on.
Transform Schools, Stoke Ltd. 的董事們。
Meanwhile... 驚喜免費停車教學！凱蒂佩芮與賈斯汀杜魯道正式宣佈 | 丹寧褲瑪莎 (Meanwhile... How To Park For Free | Katy Perry & Justin Trudeau Make It Official | Martha In Denim)
- Now, the man could face up to 10 years in prison and a $250,000 fine.
別寵壞我們了。
- Now, the man could face up to 10 years in prison and a $250,000 fine.
現在，這名男子可能會面臨最高十年的牢獄之災和二十五萬美元的罰款。
明尼蘇達州槍擊案嫌犯在田野被尋獲，爬向警方結束搜捕！| BBC News (Minnesota shooting suspect found in field and crawled to police, ending manhunt | BBC News)
- Charged with murder and attempted murder, he could face up to 40 years in prison if convicted.
他被控謀殺和謀殺未遂，如果罪名成立，他可能面臨長達 40 年的監禁。
- Charged with murder and attempted murder, he could face up to 40 years in prison if convicted.
他被控謀殺和謀殺未遂，如果罪名成立，他可能面臨長達 40 年的監禁。
【吉米秀】主持人竟然往美國隊長的褲襠倒冰水？原因是因為玩牌玩輸了！(中英文字幕) (Frozen Blackjack with Chris Evans)
- Face up to me.
超棒的。我很喜歡21點！這很好玩！(你很愛這味？)
- Face up to you.
好，那我們繼續。呃...